JS divulga documentos oficiais em mirandês

PUB.

Ter, 26/02/2013 - 09:28


É mais um contributo para a divulgação e preservação da língua mirandesa.

A Juventude Socialista de Bragança apresentou uma moção no último congresso nacional da JS nesse sentido.A nível local, a estrutura já procura utilizar a segunda língua oficial portuguesa nos documentos oficiais.“Quando fomos eleitos para este mandato decidimos logo que tentaríamos emitir os documentos oficiais quer em português, quer em mirandês. Apesar das dificuldades temos vindo a faze-lo gradualmente”, refere o presidente da JS de Bragança, acrescentando que “entendemos que era importante propor ao órgão nacional ser parceiro desta língua de forma a divulgá-la ainda mais”.A proposta acabou por ser aprovada por unanimidade na Comissão Nacional da JS.Agora os órgãos nacionais da Juventude Socialista vão passar a emitir documentos nas duas línguas.

“Numa primeira fase os documentos da JS vão ser traduzidos para mirandês”, adianta Nuno Miranda. “Isso requer algum trabalho e devido à nossa proximidade geográfica com a origem da língua, a federação de Bragança vai ter um papel importante. Esperamos que no futuro se consigam emitir documentos em ambas as línguas”.

Escrito por Brigantia